Text United
Analyze Text United is a text analysis tool that helps businesses extract insights from large volumes of text data, enabling better decision-making and understanding of customer feedback.
Text United is a cutting-edge translation and localization platform that combines advanced AI with expert human linguists to deliver precise, cost-effective multilingual solutions for global content.[1][4] Its core value proposition lies in automating high-quality translations while ensuring consistency through features like translation memory, terminology management, machine translation, quality assurance, and customizable workflows, supporting over 120 languages, dialects, and 30+ file formats including PDFs, XML, and websites.[1][2][3]
Key capabilities include API integrations for seamless connections with CMS, CRM, and CI/CD pipelines, real-time analytics, SOC 2-compliant security, and hybrid engines that blend LLMs with human oversight for pixel-perfect results and up to 40% cost savings.[2][4] Designed for startups, SMBs, and enterprises, it serves teams handling product localization, website translation, software internationalization, customer support, and technical documentation.[1][3]
What sets Text United apart is its supervised AI workflow that fine-tunes large language models with proprietary multilingual data in a secure environment, enabling lightning-fast, brand-consistent translations that scale effortlessly without custom pipelines.[2][4]
The ToS states AI models 'learn and adapt based on language data provided by the Licensee' but reserves proprietary righ
The ToS states AI models 'learn and adapt based on language data provided by the Licensee' but reserves proprietary righ
Moderate risk. Suitable for internal data but avoid confidential information.
The ToS states AI models 'learn and adapt based on language data provided by the Licensee' but reserves proprietary rights to underlying algorithms. No explicit opt-out mechanism is documented, and the Privacy Policy does not clearly address whether user content trains models. Language is vague on whether this applies to free vs. paid tiers.
“[ToS 2.5.4] 'While the AI models are designed to learn and adapt based on the language data provided by the Licensee, the underlying algorithms and core functionality of the AI models remain the proprietary property of TextUnited and its licensors.'”
The ToS explicitly states that content submitted by Licensee remains the sole property of Licensee (Section 7.1). Text United claims no license to user-generated content and restricts its own rights to providing the service. This is enterprise-friendly.
“[ToS 7.1] 'The Content (including translations) submitted by Licensee remains the sole property of Licensee (or its licensors).'”
Privacy Policy mentions sharing with 'Service Providers,' 'Affiliates,' and 'business partners' but lacks specificity on data processing agreements or sub-processor lists. Google Analytics and other third-party cookies (HubSpot, Facebook Pixel, Cloudflare) are used but DPA requirements are not explicitly stated for all vendors.
“[Privacy] 'We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service' and 'With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy.'”
Privacy Policy states data is retained 'only for as long as is necessary' and references legal obligations, but lacks specific retention periods. ToS Section 3.3 allows deletion after 60 days of non-payment. No clear automatic purge timeline on account termination is specified.
“[Privacy] 'The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy' and [ToS 3.3] 'Text United may delete it irretrievably if fees are outstanding for more than sixty (60) days.'”
ToS Section 7.1 clearly establishes that Licensee retains ownership of all submitted content and translations. Text United makes no claim to IP rights over user-generated outputs, only over the Software itself.
“[ToS 7.1] 'The Content (including translations) submitted by Licensee remains the sole property of Licensee (or its licensors).'”
Privacy Policy references GDPR compliance and mentions a Data Processing Agreement exists, but no SOC 2, ISO 27001, HIPAA, or other formal certifications are documented. Security measures are described as 'commercially reasonable' but no third-party audit certifications are provided.
“[Privacy] 'We only collect and process your personal data in compliance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation ("GDPR") and other provisions of European law' and 'Our Data Processing Agreement is here.'”
Track and measure your AI tools with Olakai's observability platform.
Explore Olakai